{"id":28435,"date":"2022-12-14T15:54:00","date_gmt":"2022-12-14T13:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/toimetaja.eu\/?page_id=28435"},"modified":"2025-07-29T10:41:37","modified_gmt":"2025-07-29T07:41:37","slug":"loputoo-toimetamine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/toimetaja.eu\/?page_id=28435","title":{"rendered":"L\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamine"},"content":{"rendered":"<div class=\"ama-block block-txtmedia has-text-align-left\"><div class=\"block-txtmedia__content\" data-animate=\"T_FADE_RIGHT\"><div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-el\">L\u00f5put\u00f6\u00f6 kirjutamine on oluline samm, mis paneb punkti tudengi aastatepikkustele \u00f5pingutele.&nbsp;<strong>L\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamine<\/strong>&nbsp;annab valminud t\u00f6\u00f6le viimase lihvi ja tagab, et vaevaga v\u00e4lja teenitud hinne ei j\u00e4\u00e4 kirjaliku enesev\u00e4ljendusoskuse taha. Kui Sul on aega ja oskusi, tee oma l\u00f5put\u00f6\u00f6le&nbsp;<strong>keelekorrektuur<\/strong>&nbsp;ise. Kui aga aega v\u00f5i oskusi napib, telli&nbsp;<strong>l\u00f5put\u00f6\u00f6 keeleline toimetamine<\/strong>&nbsp;professionaalselt keeletoimetajalt. Pakume l\u00f5put\u00f6\u00f6de toimetamist eesti, vene, inglise ja soome keeles.&nbsp;<a href=\"https:\/\/toimetaja.eu\/\">Toimetaja t\u00f5lkeb\u00fcroo<\/a>&nbsp;pakub eraklientidele&nbsp;<strong>l\u00f5put\u00f6\u00f6 keeletoimetamist<\/strong>&nbsp;m\u00f5istliku hinnaga.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#price-query\">KIRJUTA MEILE<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-third\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#l\u00f5put\u00f6\u00f6-toimetamine\">Loe edasi<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><div class=\"block-txtmedia__media type-image\" data-animate=\"T_FADE_LEFT\"><img decoding=\"async\" width=\"885\" height=\"589\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Loputoo-toimetamine-885x589.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"L\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamine\" srcset=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Loputoo-toimetamine-885x589.jpg 885w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Loputoo-toimetamine-1440x958.jpg 1440w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Loputoo-toimetamine-31x21.jpg 31w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Loputoo-toimetamine-740x492.jpg 740w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Loputoo-toimetamine-768x511.jpg 768w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Loputoo-toimetamine-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Loputoo-toimetamine-75x50.jpg 75w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Loputoo-toimetamine.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" title=\"\"><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\"><strong>L\u00f5put\u00f6\u00f6 keeleline toimetamine: mida teenus sisaldab?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Sinu bakalaureuse-, magistri- v\u00f5i doktorit\u00f6\u00f6 toimetab professionaalne&nbsp;<strong>keeletoimetaja<\/strong>.&nbsp;<strong>Bakalaureuset\u00f6\u00f6 toimetamine<\/strong>&nbsp;v\u00f5tab aega keskmiselt \u00fche n\u00e4dala ja&nbsp;<strong>magistrit\u00f6\u00f6 toimetamine<\/strong>&nbsp;kaks n\u00e4dalat. Keeletoimetaja vaatab, et Sinu diplomit\u00f6\u00f6 oleks<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-el\">\n<li>keeleliselt korrektne (kirjavahem\u00e4rgid, kokku- ja lahkukirjutamine jne);<\/li>\n\n\n\n<li>arusaadavate lausetega (sellega on m\u00f5nikord p\u00e4ris palju tegemist);<\/li>\n\n\n\n<li>kirjakeele reeglitele vastava ja l\u00f5put\u00f6\u00f6le sobiliku stiiliga.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>L\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamise teenus<\/strong>&nbsp;ei sisalda diplomit\u00f6\u00f6 sisulist kontrollimist. Maini enne tellimuse esitamist eraldi, kui soovid, et toimetaja kontrolliks l\u00f5put\u00f6\u00f6<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list wp-el\">\n<li>viidete \u00f5igsust (et viited klapiksid kirjanduse loetelus toodud infoga);<\/li>\n\n\n\n<li>vormistust;<\/li>\n\n\n\n<li>kasutatud kirjanduse loetelu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Sel juhul tuleb arvestada, et&nbsp;<strong>l\u00f5put\u00f6\u00f6 korrektuur<\/strong>&nbsp;v\u00f5ib aega v\u00f5tta rohkem. Vormistuse kontrollimiseks saada koos l\u00f5put\u00f6\u00f6ga meile ka oma \u00f5ppeasutuse kirjalike t\u00f6\u00f6de vormistamise juhend, sest erinevates koolides on erinevad vormistusreeglid.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\">Kuidas tellida l\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamine?<\/h2>\n\n\n<div class=\"ama-block block-txtmedia has-text-align-left\"><div class=\"block-txtmedia__content\" data-animate=\"T_FADE_RIGHT\"><div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\"><strong>K\u00fclli<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">K\u00fclli on Toimetaja t\u00f5lkevaldkonna juht.\u00a0Ta on t\u00f6\u00f6tanud t\u00f5lkijana \u00fcle 15 aasta ja \u00f5ppinud t\u00f5lkimist Tallinna \u00dclikoolis.\u00a0K\u00fclli on perfektsionist, kes t\u00f6\u00f6tab alati parima tulemuse nimel. Lisaks on ta kiirlugeja. K\u00fcllil on \u00e4\u00e4rmiselt hea tehniline taiplikkus ja eksimatu v\u00f5ime eelseisvaid suundumusi ette n\u00e4ha.<\/p>\n\n<\/div><\/div><div class=\"block-txtmedia__media type-image\" data-animate=\"T_FADE_LEFT\"><img decoding=\"async\" width=\"885\" height=\"590\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Toimetaja-tegevjuht-885x590.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Toimetaja tegevjuht\" srcset=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Toimetaja-tegevjuht-885x590.png 885w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Toimetaja-tegevjuht-1440x960.png 1440w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Toimetaja-tegevjuht-31x21.png 31w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Toimetaja-tegevjuht-740x493.png 740w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Toimetaja-tegevjuht-768x512.png 768w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Toimetaja-tegevjuht-75x50.png 75w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Toimetaja-tegevjuht-300x200.png 300w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Toimetaja-tegevjuht.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" title=\"\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"ama-block block-bgcolor is-style-content-width container-xl has-third-background-color\"><div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-huge-font-size wp-el\">L\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamine kindlustab, et hea hinne ei j\u00e4\u00e4 kirjavigade t\u00f5ttu saamata<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#price-query\">p\u00e4ring<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\" id=\"l\u00f5put\u00f6\u00f6-toimetamine\">L\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamine Toimetaja t\u00f5lkeb\u00fcroos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">P\u00f5hjusi, miks tellida l\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamine&nbsp;<strong>Toimetaja t\u00f5lkeb\u00fcroost<\/strong>, on palju.<\/p>\n\n\n<div class=\"ama-block block-icon-cards d-flex flex-wrap\"><div class=\"block-icon-cards__item has-secondary-background-color\" data-animate=\"T_FADE_ZOOM\"><div class=\"item-inner\"><span class=\"d-flex flex-wrap align-items-center justify-content-center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ico_translate.svg\" class=\"ama-svg\" alt=\"\" title=\"\"><\/span><p class=\"d-block fw-bold text-uppercase\">Kvaliteet<\/p><p>Rahvusvahelise t\u00f5lkestandardi ISO 17100:2015 sertifikaat<\/p><\/div><\/div><div class=\"block-icon-cards__item has-third-background-color\" data-animate=\"T_FADE_ZOOM\"><div class=\"item-inner\"><span class=\"d-flex flex-wrap align-items-center justify-content-center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ico_seo.svg\" class=\"ama-svg\" alt=\"\" title=\"\"><\/span><p class=\"d-block fw-bold text-uppercase\">M\u00f5istlik hind<\/p><p>Kordusp\u00f5hine allahindluss\u00fcsteem ja nutikad lahendused<\/p><\/div><\/div><div class=\"block-icon-cards__item has-fifth-background-color\" data-animate=\"T_FADE_ZOOM\"><div class=\"item-inner\"><span class=\"d-flex flex-wrap align-items-center justify-content-center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/ico_writing.svg\" class=\"ama-svg\" alt=\"\" title=\"\"><\/span><p class=\"d-block fw-bold text-uppercase\">Kiirus<\/p><p>S\u00f5bralik, kiire ja asjatundlik kliendisuhtlus<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\"><strong>Siin on aga must valgel kolm k\u00f5ige olulisemat p\u00f5hjust, miks tellida l\u00f5put\u00f6\u00f6 keelekorrektuur just meilt.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<a name=\"l\u00f5put\u00f6\u00f6-toimetamine\"><\/a>\n\n\n<div class=\"ama-block block-txtmedia has-text-align-left\"><div class=\"block-txtmedia__content\" data-animate=\"T_FADE_RIGHT\"><div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\"><strong>1. Usaldusv\u00e4\u00e4rne toimetusteenus<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">L\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetab professionaalne keeletoimetaja, kes tegeleb iga p\u00e4ev keeletoimetamisega ning on toimetanud arvukalt bakalaureuse- ja magistritaseme l\u00f5put\u00f6id. Kvaliteetse teenuse kasutamine annab kindluse, et hea hinne ei j\u00e4\u00e4 kirjavigade v\u00f5i raskesti m\u00f5istetavate lausete taha. Loe lisa&nbsp;<a href=\"https:\/\/toimetaja.eu\/keeletoimetamine\/\">keeletoimetamise kohta<\/a>.<\/p>\n\n<\/div><\/div><div class=\"block-txtmedia__media type-image\" data-animate=\"T_FADE_LEFT\"><img decoding=\"async\" width=\"885\" height=\"590\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Usaldusvaarne-885x590.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Usaldusv\u00e4\u00e4rne\" srcset=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Usaldusvaarne-885x590.jpg 885w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Usaldusvaarne-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Usaldusvaarne-31x21.jpg 31w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Usaldusvaarne-740x493.jpg 740w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Usaldusvaarne-768x512.jpg 768w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Usaldusvaarne-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Usaldusvaarne-75x50.jpg 75w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Usaldusvaarne.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" title=\"\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"ama-block block-txtmedia has-text-align-left reverse-order\"><div class=\"block-txtmedia__content\" data-animate=\"T_FADE_LEFT\"><div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\"><strong>2.&nbsp;<\/strong><strong>Mugav ja kiire t\u00f6\u00f6protsess<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Vastame kirjadele kiiresti ja teostame t\u00f6\u00f6 m\u00f5istliku t\u00e4htaja jooksul. Teeme koost\u00f6\u00f6d paljude toimetajatega, et pakkuda kiireid t\u00e4htaegu ka l\u00f5put\u00f6\u00f6de k\u00f5rgperioodil. Kooli l\u00f5petamist planeerides tasub siiski arvestada, et tudengit\u00f6\u00f6 toimetamine n\u00f5uab s\u00fcvenemist ja keeletoimetajal kulub&nbsp;<strong>bakalaureuset\u00f6\u00f6 toimetamisele \u00fcks n\u00e4dal<\/strong>&nbsp;ja&nbsp;<strong>magistrit\u00f6\u00f6 toimetamisele kuni kaks n\u00e4dalat<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div><\/div><div class=\"block-txtmedia__media type-image\" data-animate=\"T_FADE_RIGHT\"><img decoding=\"async\" width=\"885\" height=\"590\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mugav-ja-kiire-885x590.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Mugav ja kiire\" srcset=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mugav-ja-kiire-885x590.jpg 885w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mugav-ja-kiire-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mugav-ja-kiire-31x21.jpg 31w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mugav-ja-kiire-740x493.jpg 740w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mugav-ja-kiire-768x512.jpg 768w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mugav-ja-kiire-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mugav-ja-kiire-75x50.jpg 75w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Mugav-ja-kiire.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" title=\"\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"ama-block block-txtmedia has-text-align-left\"><div class=\"block-txtmedia__content\" data-animate=\"T_FADE_RIGHT\"><div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading wp-el\"><strong>3. M\u00f5istlikud hinnad<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Kirjaliku t\u00f6\u00f6 toimetamine on aega, s\u00fcvenemist ja erialateadmisi n\u00f5udev \u00fclesanne, kuid pakume eraklientidele koolit\u00f6\u00f6de toimetamisel m\u00f5istlikke hindu. Et j\u00f5uaksime Sinu l\u00f5put\u00f6\u00f6 hea hinnaga toimetada, teata oma soovist aegsasti ette. Keeletoimetuse kiirt\u00f6\u00f6le kehtib kiirt\u00f6\u00f6 hinnakiri.<\/p>\n\n<\/div><\/div><div class=\"block-txtmedia__media type-image\" data-animate=\"T_FADE_LEFT\"><img decoding=\"async\" width=\"885\" height=\"590\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sobralikud-hinnad-885x590.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"M\u00f5istlikud hinnad\" srcset=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sobralikud-hinnad-885x590.jpg 885w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sobralikud-hinnad-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sobralikud-hinnad-31x21.jpg 31w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sobralikud-hinnad-740x493.jpg 740w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sobralikud-hinnad-768x512.jpg 768w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sobralikud-hinnad-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sobralikud-hinnad-75x50.jpg 75w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Sobralikud-hinnad.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 885px) 100vw, 885px\" title=\"\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"ama-block block-bgcolor is-style-content-width container-xl has-white-color has-primary-background-color\"><div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-huge-font-size wp-el\">Tutvu meie t\u00f5lkijate ja toimetajatega l\u00e4hemalt<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-fourth\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/toimetaja.eu\/meist\/\">Meist<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div id=\"price-query\" class=\"ama-block block-txtmedia has-text-align-left\"><div class=\"block-txtmedia__content\" data-animate=\"T_FADE_RIGHT\"><div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\">Toimetame Sinu l\u00f5put\u00f6\u00f6 kiiresti ja m\u00f5istliku hinnaga<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1104\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Meeldiv-kogemus-1440x1104-1.jpeg\" alt=\"Meeldiv kogemus\" class=\"wp-image-46941\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Meeldiv-kogemus-1440x1104-1.jpeg 1440w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Meeldiv-kogemus-1440x1104-1-740x567.jpeg 740w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Saada p\u00e4ring&nbsp;\ud83d\udc49<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-third\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+3726006464\">+372 600 6464<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"mailto:info@toimetaja.eu\">INFO@TOIMETAJA.EU<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div><div class=\"block-txtmedia__media type-form\" data-animate=\"T_FADE_LEFT\"><div class=\"wp-block-contact-form-7-contact-form-selector\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f228-o1\" lang=\"et\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"228\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F28435#wpcf7-f228-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"228\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"et\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f228-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"flex-row-full\">\n<div class=\"flex-item block-red\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nimi \/ ettev\u00f5te\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-post\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Keelesuund, maht, lisainfo\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<span id=\"wpcf7-6a1464db810da-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap email-590-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-6a1464db810da-field\" class=\"hp-message\">Please leave this field empty.<\/label><input id=\"wpcf7-6a1464db810da-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"email-590\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n<\/div>\n<div class=\"flex-item block-yellow\">\n<div id=\"cf7_dropzone\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"upload-file-892\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"upload-file-892\" data-id=\"228\" data-version=\"free version 1.3.9.6\" accept=\".\" \/><\/span><\/div>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn-block\" type=\"submit\" value=\"Saada p\u00e4ring\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-hidden\" value=\"website-request\" type=\"hidden\" name=\"website-request\" \/>\n\n<!-- Google Code for Kontakt Conversion Page\nIn your html page, add the snippet and call\ngoog_report_conversion when someone clicks on the\nchosen link or button. -->\n<script type=\"text\/javascript\">\n  \/* <![CDATA[ *\/\n  goog_snippet_vars = function() {\n    var w = window;\n    w.google_conversion_id = 862532513;\n    w.google_conversion_label = \"7cMCCLP9g38QoeekmwM\";\n    w.google_conversion_value = 5.00;\n    w.google_conversion_currency = \"EUR\";\n    w.google_remarketing_only = false;\n  }\n  \/\/ DO NOT CHANGE THE CODE BELOW.\n  goog_report_conversion = function(url) {\n    goog_snippet_vars();\n    window.google_conversion_format = \"3\";\n    var opt = new Object();\n    opt.onload_callback = function() {\n    if (typeof(url) != 'undefined') {\n      window.location = url;\n    }\n  }\n  var conv_handler = window['google_trackConversion'];\n  if (typeof(conv_handler) == 'function') {\n    conv_handler(opt);\n  }\n}\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\"\n  src=\"\/\/www.googleadservices.com\/pagead\/conversion_async.js\">\n<\/script><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\">Korduma kippuvad k\u00fcsimused l\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamise kohta<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\"><strong>Kas tellida l\u00f5put\u00f6\u00f6 keeletoimetamine professionaalselt keeletoimetajalt v\u00f5i toimetada t\u00f6\u00f6 ise?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">Kui Sinu eesti keele hinne on alati viis olnud, tead keelereegleid une pealt ja Sul on piisavalt aega, saad oma l\u00f5put\u00f6\u00f6 ise toimetada. Selleks j\u00e4ta t\u00f6\u00f6 peale valmimist m\u00f5neks p\u00e4evaks ootele ja loe see siis v\u00f5\u00f5ra pilguga \u00fcle, v\u00f5ttes eesm\u00e4rgiks p\u00f6\u00f6rata t\u00e4helepanu eelk\u00f5ige \u00f5igekirja- ja vormistusvigadele. T\u00f6\u00f6d v\u00e4rske pilguga lugedes m\u00e4rkad vigu paremini. Kui aga tunned, et parima hinde saamiseks peaks professionaalne&nbsp;<strong>keeletoimetaja<\/strong>&nbsp;Sinu bakalaureuse- v\u00f5i magistrit\u00f6\u00f6 \u00fcle vaatama, siis teeme seda suurima r\u00f5\u00f5muga.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\"><strong>Kui kaua v\u00f5tab l\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamine aega?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\"><strong>Bakalaureuset\u00f6\u00f6 toimetamine<\/strong>&nbsp;v\u00f5tab \u00fcldjuhul v\u00e4hem aega kui&nbsp;<strong>magistrit\u00f6\u00f6 toimetamine<\/strong>. Keskmiselt toimetab&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.keeletoimetajateliit.ee\/toopakkujale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">keeletoimetaja 10\u201320 lehek\u00fclge<\/a>&nbsp;(\u00fcks lehek\u00fclg on 1800 t\u00e4hem\u00e4rki koos t\u00fchikutega) p\u00e4evas. See t\u00e4hendab, et kui&nbsp;<strong>bakalaureuset\u00f6\u00f6 on 40 lehek\u00fclge pikk, tasub planeerida selle toimetamisele \u00fcks n\u00e4dal.<\/strong>&nbsp;<strong>Magistrit\u00f6\u00f6 toimetamisele kulub kuni kaks n\u00e4dalat.<\/strong>&nbsp;Kevadperioodil, kui l\u00f5put\u00f6\u00f6de toimetamist soovivad paljud tudengid korraga, on keeletoimetajate t\u00f6\u00f6de j\u00e4rjekorrad pikemad ja l\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamine on m\u00f5istlik pikemalt ette tellida. Seet\u00f5ttu kinnita pakkumine juba varakult, et keeletoimetaja saaks Sinu l\u00f5put\u00f6\u00f6 toimetamise oma t\u00f6\u00f6graafikusse planeerida.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\"><strong>Kas toimetada terve t\u00f6\u00f6 v\u00f5i osa l\u00f5put\u00f6\u00f6st?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">V\u00f5id tellida keeletoimetuse nii tervele t\u00f6\u00f6le kui ka osale oma l\u00f5put\u00f6\u00f6st. Kui lased toimetada ainult osa t\u00f6\u00f6st, s\u00e4\u00e4stad nii aega kui ka raha. N\u00e4iteks kuuluvad meie t\u00f5lkeb\u00fcroo teenuste hulka ka&nbsp;<strong>ingliskeelse kokkuv\u00f5tte toimetamine<\/strong>&nbsp;ja&nbsp;<strong>l\u00f5put\u00f6\u00f6 kokkuv\u00f5tte t\u00f5lkimine<\/strong>. L\u00f5put\u00f6\u00f6 kokkuv\u00f5tte <a href=\"https:\/\/toimetaja.eu\/?page_id=28618\">t\u00f5lkimine<\/a> eesti keelest inglise keelde, aga ka diplomit\u00f6\u00f6&nbsp;<strong>kokkuv\u00f5tte t\u00f5lkimine<\/strong>&nbsp;vene keelest inglise keelde on v\u00f5imalik tellida Toimetaja t\u00f5lkeb\u00fcroost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-el\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading wp-el\">Vaata ka<\/h2>\n\n\n<div class=\"ama-block block-posts\"><a id=\"post-370\" href=\"https:\/\/toimetaja.eu\/?p=370\" class=\"post-item\"><div class=\"post-item__thumb d-block position-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"412\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/keeletoimetaja-3-572x412.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"keeletoimetaja\" srcset=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/keeletoimetaja-3-572x412.jpg 572w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/keeletoimetaja-3-31x22.jpg 31w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/keeletoimetaja-3-740x533.jpg 740w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/keeletoimetaja-3-570x410.jpg 570w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/keeletoimetaja-3.jpg 885w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/keeletoimetaja-3-768x553.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" title=\"\"><\/div><h6>Keeletoimetaja meelespea<\/h6><div class=\"post-item__end\"><span class=\"post-date\">22 september, 2017<\/span><svg width=\"27\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 27 9\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-459.000000, -4811.000000)\" fill=\"#009FB7\"><polygon points=\"471.968322 4820 486 4815.77757 484.543664 4811 472.030636 4814.76514 460.571918 4811.01797 459 4815.7596\"><\/polygon><\/g><\/g><\/svg><\/div><\/a><a id=\"post-2356\" href=\"https:\/\/toimetaja.eu\/?p=2356\" class=\"post-item\"><div class=\"post-item__thumb d-block position-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"412\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Toimetatud-t\u00f5lge-572x412.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Toimetatud t\u00f5lge\" srcset=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Toimetatud-t\u00f5lge-572x412.jpg 572w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Toimetatud-t\u00f5lge-31x21.jpg 31w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Toimetatud-t\u00f5lge-570x410.jpg 570w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" title=\"\"><\/div><h6>Toimetatud t\u00f5lge v\u00f5i toimetamata t\u00f5lge \u2013 selles on k\u00fcsimus<\/h6><div class=\"post-item__end\"><span class=\"post-date\">14 juuni, 2018<\/span><svg width=\"27\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 27 9\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-459.000000, -4811.000000)\" fill=\"#009FB7\"><polygon points=\"471.968322 4820 486 4815.77757 484.543664 4811 472.030636 4814.76514 460.571918 4811.01797 459 4815.7596\"><\/polygon><\/g><\/g><\/svg><\/div><\/a><a id=\"post-4783\" href=\"https:\/\/toimetaja.eu\/?p=4783\" class=\"post-item\"><div class=\"post-item__thumb d-block position-relative\"><img decoding=\"async\" width=\"572\" height=\"412\" src=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/t\u00f5lkeb\u00fcrood--572x412.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"t\u00f5lkeb\u00fcrood\" srcset=\"https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/t\u00f5lkeb\u00fcrood--572x412.jpg 572w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/t\u00f5lkeb\u00fcrood--31x21.jpg 31w, https:\/\/toimetaja.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/t\u00f5lkeb\u00fcrood--570x410.jpg 570w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" title=\"\"><\/div><h6>Kuidas valida t\u00f5lkeb\u00fcrood?<\/h6><div class=\"post-item__end\"><span class=\"post-date\">02 m\u00e4rts, 2019<\/span><svg width=\"27\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 27 9\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-459.000000, -4811.000000)\" fill=\"#009FB7\"><polygon points=\"471.968322 4820 486 4815.77757 484.543664 4811 472.030636 4814.76514 460.571918 4811.01797 459 4815.7596\"><\/polygon><\/g><\/g><\/svg><\/div><\/a><\/div>\n\n<div class=\"ama-block block-bgcolor is-style-content-width container-xl has-white-color has-fourth-background-color\"><div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"has-huge-font-size wp-el\">Hoolsad toimetajad tagavad t\u00e4iuslikult toimetatud l\u00f5put\u00f6\u00f6.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-buttons\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-secondary\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#price-query\">Saada p\u00e4ring<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00f5put\u00f6\u00f6 keeleline toimetamine: mida teenus sisaldab? Sinu bakalaureuse-, magistri- v\u00f5i doktorit\u00f6\u00f6 toimetab professionaalne&nbsp;keeletoimetaja.&nbsp;Bakalaureuset\u00f6\u00f6 toimetamine&nbsp;v\u00f5tab aega keskmiselt \u00fche n\u00e4dala ja&nbsp;magistrit\u00f6\u00f6 toimetamine&nbsp;kaks&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":67,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","footnotes":""},"tags":[4212,4214,15,373,4210,4211,4209,4213,18],"class_list":["post-28435","page","type-page","status-publish","hentry","tag-bakalaureusetoo-toimetamine","tag-diplomitoo-toimetamine","tag-keelekorrektuur","tag-korrektuur","tag-loputoo-keeleline-toimetamine","tag-loputoo-korrektuur","tag-loputoo-toimetamine","tag-magistritoo-toimetamine","tag-toimetamine"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toimetaja.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/28435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toimetaja.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/toimetaja.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toimetaja.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toimetaja.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/toimetaja.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/28435\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toimetaja.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toimetaja.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}