Õigustõlge

Õigustõlge sobib juriidiliste tekstide tõlkimiseks. Õigustekst on näiteks leping, õigusakt, hagi, kasutustingimuste dokument või muu juriidiline tekst, mis tuleb teises keeles ühemõtteliselt ja sõnaselgelt edasi anda. Õigustõlkes kasutatakse terminoloogiat, mis ühtib seadusandluse või määrustega.

Õigustõlke eesmärk on juriidilise dokumendi sisu teises keeles täpselt edasi anda. Vali õigusteksti tõlkimiseks usaldusväärne tõlkepartner, sest tõlkevead võivad kalliks maksma minna. Toimetaja tõlkebüroos valmib õigustõlge, mis on terminoloogiliselt täpne ja üheselt arusaadav.

Kuidas tellida õigustõlget?

Õigusteksti tõlkimine algab pärast pakkumise kinnitamist. Pakkumise saamiseks saada meile e-kiri järgmise infoga:

• mis keeltesse soovid teksti tõlkida;
• mis ajaks tõlge peab valmima.

Seejärel küsime teksti kohta lisateavet või saadame sulle hinnapakkumuse.