Tehnikatekstide tõlkija

Toimetaja tõlkebüroo tuumik soovib keelemaailmas midagi erakordset korda saata. Anname iga päev endast parima, et klientide ootusi ületada. Meie põhiteenused – tõlkimine ja keeletoimetamine – sünnivad professionaalsete lingvistide pühendunud töö, nutika tehnoloogia ja asjatundliku klienditeeninduse sünergias.

Tehnikatekstide tõlkija, liitu parimatega

Töötame koos kõige paremate tõlkijatega ja soovime, et meie meeskonnaga liituks järjest rohkem häid tõlkijaid ja toimetajaid. Anname endast parima, et ka tõlkijatel oleks hea meiega koostööd teha. Otsime

TEHNIKATÕLKIJAT

eesti-inglise-eesti keelesuunale

Sobid meie hulka, kui oled kogenud tõlkija. Seda tõendab Sinu haridus või vähemalt kolmeaastane töökogemus tõlkijana. Sa kasutad tõlketarkvara, loed tõlked enne esitamist üle ja pühendud sellele, et Sinu tõlge oleks laitmatu.

Ootused kandidaadile:

• eriharidus (tõlkemagister) ja/või vähemalt kolmeaastane töökogemus tõlkijana;

• tõlketarkvara tundmine;

• kohusetundlikkus, hoolsus, meeldiv suhtlemisoskus.

Pakume

• täistööajaga tööd;

• põnevaid projekte;

• võimalust töötada meie Tallinna kontoris;

• tagasisidet ja koolitusi;

• toetavat tööõhkkonda.

Kandideerimiseks saada palun oma elulookirjeldus ja palgasoov aadressile cv@toimetaja.eu.

Kandideerimise tähtaeg on 25.08.2022.

Head tõlked viivad sinu äri uuele tasemele

Tutvu klientide tagasisidega

Otsisime tõlkebürood, et enda e-pood soome keelde tõlkida ja sõelal oli päris mitu valikut. Valisime lõpuks Toimetaja tõlkebüroo ja võin öelda, et oleme siiani selle otsusega äärmiselt rahule jäänud. E-poe tõlge oli küllaltki mahukas, seega leidsime iga natukese aja tagant siit-sealt tekstijuppe, mida olime unustanud tõlkesse saata. Tänu Toimetaja tõlkebüroo vastutulelikkusele saime aga alati töö väga kiirelt tehtud ning kogu e-poe tõlkeprotsess sujus kiiremini, kui olime algselt osanud oodata...

Punktid.ee

Korraldame suurüritust Tallinn Truck Show ning selle raames tellisime Toimetajalt pressiteate koostamise, pressiteate toimetamise ja pressiteate levitamise teenuse ning mõned tõlked. Jäime absoluutselt Toimetaja tõlkebüroo professionaalse suhtumise, kiiruse ja töö efektiivsusega rahule. Meie pressiteadet kajastati tänu Toimetaja heale tööle põhimõtteliselt kõigis eesti- ja venekeelsetes meediaportaalides. Soovitame 100%!

Forest Steel

Täname teid väga koostöö eest! Siiani on kõik tõlketööd tehtud professionaalselt, tõlkijad on pädevad ning tõlgitud tekstid, mis on tehnilised ja rasked, on mõistetavad ja korrektsed. Tõlkijad töötavad kiiresti ja peavad tähtaegadest kinni, mis on meile väga oluline. Klienditeenindus on professionaalne ja usaldusväärne. Ka hinnad on konkurentsivõimelised. Oleme teenusega väga rahul ja loodame seda meeldivat koostööd jätkata.

Icopal

Loe veel

Tehnikatekstide tõlkija