Naa Vōromaa lōhnaq ja helüq

Kikka kirgvä ja pini hauk. Auh-auh, auh-auh!
Papa pinn’ vikatit. Pinn’-pinn’, pinn’-pinn’!
Vikat tōmbas hainakaart. Tsäuh-tsäuh! Tsäuh-tsäuh!
Mōtsa takan kuuk kägo. Kuu-ku! Kuu-ku!
Värhje kääksvä. Kääks-kääks! Kääks-kääks!
Lehmäq aetas kodo, takan juusk kett’. Till’-till’!Till-till’!
Pääskese lindasō lauta. Viit-viit! Viit-viit!

Mamma pand nüsset piimä mannōrguga kaivu. Kōlks-kōlks! Kōlks-kōlks!
Kaivu koogoq krigiseseq. Kääks-kääks! Kääks-kääks!
Päiv paistus ja sillerdäs, hainalōhna tulō küünüst ja ritsikuq laalva. Tsahkat-tsahkat! Tsahkat-tsahkat!
Pilgu viskat taivalō, lumbi takast aja pilvi üles.
Ruttu piät hainakaarōq kokko lüümä. Tsäuh-tsäuh! Tsäuh-tsäuh!
Joba tulō vihmasakar ja ōhk om värske kui rōōm. Vōta vil üts’ sōōm! Üts’ sōōm!

Suitsusann tossas, ōkva ussōst tulō juga. Suitsujuga-suitsujuga!
Vastsō kōoviha leon om joba. Om joba!
Löülü vōetas ja vihtuga pessetäs. Matsat-mats! Matsat-mats!
Puhta ihoga tarō poolō joosōtas. Vutt’-vutt! Vutt’vutt’!

Foto: Kätriin Huttunen

Vōromaa

Luuletust inspireeris kirjutama see kaunis koht:

Vaata parimaid luuletusi

Loe meie blogi

Toimetaja blogi kirjutavad meie pühendunud tõlkijad, sõnavõlurid ja toimetajad

SAADA MEILE PÄRING!

Lisa ka oma e-posti aadress ja failid ning saada päring. Ootame.

    Aitame sul välisturule siseneda

    Tõlgime tekstid ja koostame võõrkeelsed infomaterjalid välisturule sisenemiseks.

    Loe meie blogi

    Toimetaja blogi kirjutavad meie pühendunud tõlkijad, sõnavõlurid ja toimetajad

    Usalda oma tõlge meie kätesse. Tõlgime kiiresti ja täpselt.

    Mõned Toimetaja tõlkebüroo kliendid

    Baltika tallinn
    Bolt tallinn
    CGI_Tallinn
    Eesti_Energia_tallinn
    Töötukassa valge
    elektrilevi Tallinn
    maakohus
    KPMG tallinnas
    Maxima tallinn
    merko Tallinnas
    Regionaalhaigla_logo_Põhja-Eesti
    Tallinna tehnikaülikool
    nordecon tallinnas
    rahva raamat tallinnas
    tradehouse tallinnas
    Uusmaa kinnisvara tallinnas
    varrak tallinnas

    SAADA MEILE PÄRING!

    Lisa ka oma e-posti aadress ja failid ning saada päring. Ootame.