Xenien

kes on sinu ristiks kanda ja
lõppeks rippu anda?

kudut saatuse kurrunahka, kibe nagu
too vedelik seal siianõus, soolane kui kurat,

mõdut kulistav tartlane, öeldi nõid või
hiromanti, ei keeldunud jagamast või
kui koer polnud kasski ja kass polnud mustki,

tooru hambaid loopimast vast punet sametit,
piitsu sulle, tal meenus emakomme,

aga täna on täna, ta teadis ja
homme on homme,
 
 

+

 

nõnna nagu komme, suud torus ja
vile kaiku,

 

üle tasandiku ja metsatukka, seal
poisid ehit onni, käär kõndi, madudest mööda,
ussikeele kirik on metsa alla,

 

lehekõntsa ja allpool kummardajat, kui
kartulil issanda nägu, suured silmad, musta kägu,
tema kukku,

 

issi, palun naambri Ukut!
ta meisterdamas kratinukku, enne kui
tulemas on kodusõda,

 

+

 

mõisat tulnu teadme vakka, suud kõik vakka,
anna ainult ette-taha,

 

kubjas, kilter, aidamees, need on
põrgus kõige ees,

 

kui kuuliprits kord lõika maha,
vilja, kala, lapsi noori, oi kui paha,

 

jummalal nad ohverdavad verinoori,
püha vaim kord kolme ohtu, ei
hoopi kaha,

 

+

 

saun see küdet, palju vaja,
töö käib mööda kive, kände,

 

haigustelgi muret kanda,
see ja see ja seegi siin on leitu
omal mureranda,

 

anda ainu medissiini, Messiinas sadamates
suud said noored rüütlid, kes samuti ei
jaksand oma risti kanda,

 

süda on täis kristalle, neil pisarate kuju,
kui maabunu, kes kaua ujund, Yusuf ibn Ayyub
ajand eeslit risti Jeruusalemma kuube,

 

tal kuningana aegki tõrgu, kui kuu
mis sirpi, lõigat hõrgu viljapea seest
seemne,

 

sest seemnest saanud impeeriumite mahti,
teil teada palju, kuid teadjatele peeti jahti,

 

+

 

neid Tartu vürste pan ei tunne, tas
Poolat liiga venest eri,

 

muusikaks on võõras Schiller,
büst on laual, Goethe poisil teine poolus,
laud see kreeni,

 

kiiguvad kui tõde, õigus, siingi katab
koolinoori vaskne tõde, et nöör kui santusest
on kedrat ja Moiradel ei tundeilmu,

 

kui laps kes kassilaipa vedand,

 

+

 

et lugudesse sündinuna kohust pole
sul lugudena elada,

 

las saatusest saab vesiliiv ja sinu pale,
mis kalgilt ära lõigatu,

 

kui noore piiga kratt, mis kummund
kuuse varjust välja oli hõigatud,

 

*

 

ambroosia kanna suudluselgi ühte mürki …
xenien luuletus

Luuletust inspireeris kirjutama see kaunis koht:

Vaata parimaid luuletusi

Loe meie blogi

Toimetaja blogi kirjutavad meie pühendunud tõlkijad, sõnavõlurid ja toimetajad

SAADA MEILE PÄRING!

Lisa ka oma e-posti aadress ja failid ning saada päring. Ootame.

    Aitame sul välisturule siseneda

    Tõlgime tekstid ja koostame võõrkeelsed infomaterjalid välisturule sisenemiseks.

    Loe meie blogi

    Toimetaja blogi kirjutavad meie pühendunud tõlkijad, sõnavõlurid ja toimetajad

    Usalda oma tõlge meie kätesse. Tõlgime kiiresti ja täpselt.

    Mõned Toimetaja tõlkebüroo kliendid

    Baltika tallinn
    Bolt tallinn
    CGI_Tallinn
    Eesti_Energia_tallinn
    Töötukassa valge
    elektrilevi Tallinn
    maakohus
    KPMG tallinnas
    Maxima tallinn
    merko Tallinnas
    Regionaalhaigla_logo_Põhja-Eesti
    Tallinna tehnikaülikool
    nordecon tallinnas
    rahva raamat tallinnas
    tradehouse tallinnas
    Uusmaa kinnisvara tallinnas
    varrak tallinnas

    SAADA MEILE PÄRING!

    Lisa ka oma e-posti aadress ja failid ning saada päring. Ootame.