fbpx
Keelesuunad
Menüü

Männimetsa talu lugu

mihkli talu luuletus

Mihkli lugu

 

Mõisate riigistamisel

rüütlimõisa puusepp Mihkel

vabanes mõisaametist –

taluperemees sai temast.

 

Oli vabadus, oma riik,

oma talu ja oma maa.

Oli helge aeg elus!

Mihklil tööd laabusid talus.

 

Päiksetõusule avatud,

läänetuulte eest varjatud

Karula küngaste vahele,

Männimetsa servaalale,

 

endisele mõisamaale

mõõdetud asundusmaale,

kerkisid uue  alu hooned –

Männimetsa talu hooned.

 

Elumaja sai suured aknad,

mida külas polnud nähtud.

Istutati puud ja hekid,

nagu mõisaski oli tehtud.

 

Talus kerkis kõrvalhooneid,

nii kuis oli eesti kroone.

Talul oli võlakoorem –

tuli säästa eesti kroone.

 

Sestap oma pere lapsed

mujal elatist teenisid.

Pere nooremadki lapsed

omil põllumail töötasid.

 

Polnud mõisat veekoguta

oma elus puusepp näinud.

Tema talugi ei saanud

mõistagi läbi tiigita!

 

Soostund allikasest lohust,

saigi tiik, vaat, suursugune!

Põllumuldadele mudast

sai aga ramm suurepärane.

 

Talu pilgupüüdja rohtaed –

Mihkli vaimu kosutusaed,

kujunes liikide rikkaks,

aga ka sortide rikkaks.

 

Ei juurelnud ta: mis on elu,

vaid kuidas seda elada

nõnda, et talu areneks

ja lapsed hariduse saaks.

 

Mihklit elutarkus aitas –

kuidas põldu õieti pidada,

millist puud metsast saagida.

Isalt päritugi aitas!

 

Jättis põndakud karjamaaks

ja niisked niidud heinamaaks.

Jäid alles pärandkooslused –

need pärismaised kooslused.

 

Talle vaimujõudu andis

usk hingestatud loodusse.

Nõnda pereisa Mihkel

asundustalu põlistas.

 

Perre sündis üheksa last.

Täisealiseks kasvas kuus last

Kaks poissi neist järve uppus.

Punapolitsei neiu hukkas.

 

Elisabeth, Mihkli naine,

suure Murra talu tütar,

Jeesusele pühendunud

hooliv taluperenaine.

 

Ta kangastelgi lõgistas

ja pärimusi jutustas.

Taluõu tema pärusmaa,

kui vaja, siis ka heinamaa.

 

Elisabethi lookesed

ravimtaimede eluväest,

ja uskumused sõnaväest

laste tarkuseks lõimusid.

 

Vastasmõjus talukoha

imelise loodusega,

ja talu vaimueluga,

arenesid omailmaga

 

talu kaunid võsukesed

tütred: Rosalie, Thusnelda,

Vilma, Elisabeth ja Linda,

tulevane peremees Karl.

 

Karli lugu

 

Karlist peremeest ei saandki!

Kolhoosikord käest võttis maa,

tõi kolhoosikarja lauta.

Sellest Karl üle ei saandki!

 

Naise võttis ta Võrumaalt.

Tööka, näpuosava naise

Therese Kuljusmetsalt.

Ta ei saanud perenaiseks,

 

vaid karjanaiseks kolhoosis

kes pidi rügama farmis

ja kodumajapidamises.

Laste tuleviku nimel!

 

Therese ja Karli lapsed –

Helbe, Aime, Malle, Enno

Ene – laia ilma lendasid.

Pesahoidjaks jäi poeg Tõnu.

 

Tõnu lugu

 

Taas vabadus on Eestimaal!

Taasiseseisvunud kodumaal

on Männimetsas taas talu.

Peremehel nimi Tõnu!

 

Ta raskeid aegu trotsides,

töö- ja elumured seljatas.

Omaenese tarkusega

vanaisa talu taastas.

 

Uusi hooneidki ehitas:

elumaja keskküttega,

piimakarjale uue lauda

tiigi äärde uhke sauna.

 

Haris põldu, niitis heina,

kõiki töid ta oskas teha;

ikka koos perenaisega –

oma küla Merikesega,

 

kel haridus erialane

ja eluhoiak ratsionaalne.

Ta ei põlanud laudatööd,

ega traktoriga põllutööd.

 

Tänu sihikindlusele,

talupere ühistundele

tuldi välja võitjatena

talunduse madalseisust.

 

Sai Eesti Euroopa Liidu

täieõiguslikuks liikmeks,

ja talul õigus ÜPP toetusteks.

Need väärtustasid taluelu!

 

Talu kasvas ja arenes

käibelt ja tehnoloogialt,

kasumlikult ja pindalalt.

Elujõuliseks arenes!

 

Merle, Mihkel – talulapsed,

talutöid tehes kasvasid.

Vanemad innukalt laste

haridusse panustasid.

 

Tõnu talupojamõistus,

ja uuendusvalmidus

jalgu jäid tehnoloogiale;

alla poja teadmistele.

 

Mihkli lugu

 

Talu perepoeg Mihkel

põllumajandust studeeris

ja MAKi projekte kirjutas,

mitmekesistamaks tootmist.

 

Nüüd on Männimetsa talu

järjepidevalt arenev,

majanduslikult jätkusuutlik,

küla mahetootmistalu.

 

Mihkel aktiivne ameteis:

küla tuletõrje seltsis,

Valgamaa põllumeeste liidus.

OÜ juht Männimetsa talus.

 

Ta tuntud põllumehena,

kel noortalumehe

ja päästeameti aumärk.

Tast kirjutavad ajalehed,

 

kui ettevõtlikust mehest,

kes talutööd väärtustades,

on tõusval positsioonil

põllumeeste väärtusahelas.

 

Mihklil on kuldaväärt kaasa,

kel toimetusi saadavad

ilumeel, töökus, toimekus,

emahellus ja armastus.

 

Taluelu edasiviijad –

armastusest sündinud

MerikeseMihkli lapsed –

tütar Mirell ja poeg Karl

 

Suguvõsa uskumused –

nimede järjepidevus,

esivanemate karma –

juhivad elu voogamist.

 

Luuletuse kirjutas Malle (Maks) Peedel.


Luuletust inspireeris kirjutama see kaunis koht:

Kui luuletus meeldis, siis hääleta siin:

Aitame sul välisturule siseneda

Tõlgime tekstid ja koostame võõrkeelsed infomaterjalid välisturule sisenemiseks.

Head tõlked viivad sinu äri uuele tasemele

Tutvu klientide tagasisidega

Otsisime tõlkebürood, et enda e-pood soome keelde tõlkida ja sõelal oli päris mitu valikut. Valisime lõpuks Toimetaja tõlkebüroo ja võin öelda, et oleme siiani selle otsusega äärmiselt rahule jäänud. E-poe tõlge oli küllaltki mahukas, seega leidsime iga natukese aja tagant siit-sealt tekstijuppe, mida olime unustanud tõlkesse saata. Tänu Toimetaja tõlkebüroo vastutulelikkusele saime aga alati töö väga kiirelt tehtud ning kogu e-poe tõlkeprotsess sujus kiiremini, kui olime algselt osanud oodata...

Punktid.ee

Korraldame suurüritust Tallinn Truck Show ning selle raames tellisime Toimetajalt pressiteate koostamise, pressiteate toimetamise ja pressiteate levitamise teenuse ning mõned tõlked. Jäime absoluutselt Toimetaja tõlkebüroo professionaalse suhtumise, kiiruse ja töö efektiivsusega rahule. Meie pressiteadet kajastati tänu Toimetaja heale tööle põhimõtteliselt kõigis eesti- ja venekeelsetes meediaportaalides. Soovitame 100%!

Forest Steel

Täname teid väga koostöö eest! Siiani on kõik tõlketööd tehtud professionaalselt, tõlkijad on pädevad ning tõlgitud tekstid, mis on tehnilised ja rasked, on mõistetavad ja korrektsed. Tõlkijad töötavad kiiresti ja peavad tähtaegadest kinni, mis on meile väga oluline. Klienditeenindus on professionaalne ja usaldusväärne. Ka hinnad on konkurentsivõimelised. Oleme teenusega väga rahul ja loodame seda meeldivat koostööd jätkata.

Icopal

SAADA MEILE PÄRING!

Lisa ka oma e-posti aadress ja failid ning saada päring. Ootame.