Pärnu

Kristel Ainsalu

Kuigi Pärnu äratab vaid soojakraadides huvi
ei ole Pärnu ainult rand, liiv ja suvi

Pärnu on
Sõõrikukohvik ja sealne liigsuhkrune kohv
Kultuskino „Mai“ ja maha pudenev krohv

Rääma aguli intelligendid ja pätid
Nooruse Maja, kuhu kohalik end sätib

Kivist Papiniidu – nõukaaja moodne rajoon
Naabriks vaikne Raeküla, aias õun, pirn ja ploom

Pärnu on igavlev Rüütli tänav
Pärnus on Tallinnatki – maantee ja värav

Pärnu on Ülejõe, Pärnu on Mai
Uhkusega! Vaba Eesti Pärnust elu sai

Foto: Stephen Downes, Flickr

Luuletust inspireeris kirjutama see kaunis koht:

Vaata parimaid luuletusi

Märksõnad: Luulevõistlus Paiga vaim Pärnu Pärnu luuletus Pärnu maakond Pärnumaa Pärnumaa luuletus Pärnumaa luuletused

Aitame sul välisturule siseneda

Tõlgime tekstid ja koostame võõrkeelsed infomaterjalid välisturule sisenemiseks.

Loe meie blogi

Toimetaja blogi kirjutavad meie pühendunud tõlkijad, sõnavõlurid ja toimetajad

Toimetaja tõlkebürool on rahvusvahelise tõlkestandardi ISO 17100:2015 sertifikaat

02 veebruar, 2023

Kas keeleuniversaalid on päriselt universaalsed?

17 jaanuar, 2023

Kastiilia ja hispaania keele dialektid

10 jaanuar, 2023

Head tõlked viivad sinu äri uuele tasemele

Tutvu klientide tagasisidega

Otsisime tõlkebürood, et enda e-pood soome keelde tõlkida ja sõelal oli päris mitu valikut. Valisime lõpuks Toimetaja tõlkebüroo ja võin öelda, et oleme siiani selle otsusega äärmiselt rahule jäänud. E-poe tõlge oli küllaltki mahukas, seega leidsime iga natukese aja tagant siit-sealt tekstijuppe, mida olime unustanud tõlkesse saata. Tänu Toimetaja tõlkebüroo vastutulelikkusele saime aga alati töö väga kiirelt tehtud ning kogu e-poe tõlkeprotsess sujus kiiremini, kui olime algselt osanud oodata...

Punktid.ee

Korraldame suurüritust Tallinn Truck Show ning selle raames tellisime Toimetajalt pressiteate koostamise, pressiteate toimetamise ja pressiteate levitamise teenuse ning mõned tõlked. Jäime absoluutselt Toimetaja tõlkebüroo professionaalse suhtumise, kiiruse ja töö efektiivsusega rahule. Meie pressiteadet kajastati tänu Toimetaja heale tööle põhimõtteliselt kõigis eesti- ja venekeelsetes meediaportaalides. Soovitame 100%!

Forest Steel

Täname teid väga koostöö eest! Siiani on kõik tõlketööd tehtud professionaalselt, tõlkijad on pädevad ning tõlgitud tekstid, mis on tehnilised ja rasked, on mõistetavad ja korrektsed. Tõlkijad töötavad kiiresti ja peavad tähtaegadest kinni, mis on meile väga oluline. Klienditeenindus on professionaalne ja usaldusväärne. Ka hinnad on konkurentsivõimelised. Oleme teenusega väga rahul ja loodame seda meeldivat koostööd jätkata.

Icopal

Loe veel

SAADA MEILE PÄRING!

Lisa ka oma e-posti aadress ja failid ning saada päring. Ootame.